Travel Around the Stars 系列作品-美麗穿牆人( Through the Beautiful Wall)
Epson Ultra Chrome Gicl’ee print on Medium Semigloss Photo Paper 250gsm,藝術微噴於專業相紙,90x33cm
創作理念
藝術家嚐試以光線(Photography)取代文字寫作,如果一個故事就是一個星球,那麼處於無邊際宇宙的我們,仍然有許多未知等待發掘,而我願成為那個說故事的人。
如同人類生命的生滅從宇宙看來只是眨眼即逝,在按下快門的那個瞬間,同時也證明了另一個永恆的存在以及消逝。多重曝光的用意是打斷時間的連續性,每一張照片都是處於它的多重時空,有回憶和時間,有空間,有人物,有想像,還有純粹視覺的堆疊,描寫時間,讓時間不受拘束的自由在畫面裡流動;描寫空間,讓空間溢出原本限制的邊界。
把每個故事聯結在一起,就是一個宇宙的樣貌,它們會自己說故事,透過有限的框景,想像與觀看框外巨大、美麗、無處不在的世界風景。
2012的夏天,我獨自一人背著背包,繞著法國旅行一個月,大部份的時間裡我都不在城市,而在西南法、東法的小村鎮裡,早晨到還有霧氣的草原散步、午后到清澈的小湖游泳、到陌生的地方認識一個新的車站,與旅途上的朋友打交道;法國夏季的太陽曬在我身上,讓出生在亞洲的我能夠在法國夏季的沁涼空氣裡,找到陌生但熟悉的溫暖;冬季的時候我回到臺灣,回到台北,繼續著我的課業、我的工作及創作。
我拿著擁有珍貴回憶的法國底片,反著裝進相機裡,從我所居住的能眺望美麗台北夜景的學生宿舍、在北美館看完展覽等待飛過頭頂往異地的班機、我經過的路樹,那些有著冬陽所照映到的地方,都有我走過的記憶。
於是底片洗出來,下方正向的是我記憶裡法國的田園與自然風景,上方顛倒的是我已生活五年的城市台北;真實的兩地與不同氣溫、季節的陽光,照射在同一捲底片上,並開放給機運,讓光線作畫。而我我就像那一捲被曝光的底片,接收兩地異地的文化,內化成自己的一部份。
如玫瑰詩人里爾克 (Reiner Maria Rilke,1875-1925)的詩:「要寫一個句子,你必須見識過城市、人與事;認識動物,明白鳥兒如何飛翔,花朵如何在早晨綻放。你必須回想起異地的行跡,不期然的偶遇,預先告知的離去,仍然晦澀的同年時光,海邊的早晨、大海、遠洋,高空中星辰下的夜間飛行。知道怎麼寫還不夠,你必須要有許多夜愛的回憶;認識死亡,坐在死者身邊,在臥室裡窗戶敞開,喧囂湧入。擁有回憶還不夠,忘掉太繁多的回憶,耐心等它們回來,因為回憶還不是回憶。等到回憶成為我們的血,凝視與姿態終於內化完成,那一刻,彌足珍貴。一個句子的第一個字即將浮現......」
重複曝光就像是我們的記憶如何運作的:所有的關於我們的視覺經驗都混合再一起,沒有方向,沒有順序,沒有線索。一個底片承載兩個不同時空的光線,透視,與我的經驗。
攝影將三次元(我們生活的現實世界)轉成二次元世界(面的世界),我試著把兩個二次元重曝,變成四次元,多了一個可逆的時間軸,跳脫時間的束縛。如同兩段旅程的交錯,兩條時間軸交錯,刻畫出另一個空間。
關於 蕭辰羽
學歷
目前就讀於臺北藝術大學美術創作研究所
個展
無
聯展
2015 國立臺北藝術大學美術學院美術學系碩士班創作組102級畢業展《焦慮的閒情專家。 Lifestyle Guru Haunted by Anxiety》, 國立臺北藝術大學地下美術館, 臺北, 臺灣
2013 生物公寓Vol.1/Bio Apartment Vol.1, 臺灣大學動物博物館, 臺北, 臺灣
2013 臺北國際攝影節e世代新銳展, 臺灣科技大學, 臺北, 臺灣
2013 第12屆藝術家博覽會, 臺南文化創意產業園區, 臺南, 臺灣
2013 第12屆藝術家博覽會, 花博公園流行館, 臺北, 臺灣
2013 國立臺北藝術大學美術學系碩士班創作組102級新生入學展《蛤。》, 國立臺北藝術大學地下美術館, 臺北, 臺灣
2012 第11屆藝術家博覽會, 臺北松山文創園區, 臺北, 臺灣
2012 第11屆藝術家博覽會, 臺中文化創意產業園區, 臺中, 臺灣
2011 臺北攝影與數位影像藝術博覽會, 新銳藝術家特展, 神旺大飯店, 臺北, 臺灣
2010 新移民攝影展, 高雄縣政府, 高雄, 臺灣
獲獎
【國際獎項】
2014 Px3 國際攝影獎(Prix de la Photographie, Paris), 專業組—純藝術攝影類(Professional,Fine Art)第三名(Third Place/Bronze), Paris, Franc
2013 《亞洲青年創作集錄Vol.3》入選亞洲青年新銳藝術家, 中國、香港、臺灣
2012 IPA國際攝影獎(International Photography Awards)雙項榮譽獎:純藝術攝影(Fine Art)、廣告攝影(Advertising), Los Angeles, USA
【國內獎項】
2013 《2014美術創作卓越獎》決審入圍, 臺北, 臺灣
2013 臺北國際攝影節, e世代新銳攝影師, 臺北, 臺灣
2012 道南文學獎決審入圍, 臺北, 臺灣
2011 臺北攝影與數位影像藝術博覽會(Photo Taipei 2011) , 新銳藝術家, 神旺大飯店, 臺北, 臺灣
2011 尋找下一個葉怡蘭評審團大獎(首獎), 臺北, 臺灣
2010 新移民之美攝影比賽學生組首獎, 高雄縣政府, 高雄, 臺灣
典藏
2015 Johnny and I, We Got Lost Tonight, 私人收藏, 臺北, 臺灣
2013 Pour écrire un seul vers, 國立臺灣美術館, 藝術銀行作品購藏計畫, 臺中, 臺灣
2012 Travel Around the Stars 系列作品-美麗穿牆人 Through the Beautiful wall, 私人收藏, 臺北, 臺灣